Wednesday, December 24, 2014

My Radio Boo broadcasts.... Original versions of songs Part 2 (Wednesday, 24 December 2014)


My Radio Boo sequel broadcast, with the original recordings of successful radio hits and some of our most  favorite songs...

...you will listen to the original song recording but you will also be able to check out the songs most known versions right below


You can listen to the first part of the broadacst (18:00-20:00) in the following link:

http://yourlisten.com/lefteris.lalos.7/my-radio-boo-broadcasts-24-december-2014


18:00 - 19:00 

01. Stratus (Part 2) - BILLY COBHAM (LP Spectrum, 1973)
Safe From Harm - MASSIVE ATTACK (LP Blue Lines, 1991)

02Hallo Bimmelbahn - NIGHTTRAIN (1973)
Gotta Go Home - BONEY M (1979)
Barbra Streisand - DUCK SAUCE (2010)

03. Going Back To My Roots (Part 1) - LAMONT DOZIER (1977)
Going Back To My Roots - RICHIE HAVENS (LP Connections, 1980)
Going Back To My Roots - ODYSSEY (1981)
Rich In Paradise ''Going Back To My Roots'' - FPI PROJECT (1989)

04. Oye Como Va - TITO PUENTE & HIS ORCHESTRA (1963)
Oye Como Va - SANTANA feat. GREG ROLIE (LP Abraxas, 1970)

05. Yeh Yeh - MONGO SANTAMARIA (LP Watermelon Man, 1963)
Yeh Yeh - LAMBERT; HENDRICKS & ROSS (1963)
Yeh Yeh - GEORGIE FAME & THE BLUE FLAMES (1964)
Yeh Yeh - MATT BIANCO (LP Matt Bianco, 1986)

06. Watermelon Man - HERBIE HANCOCK (1962)
Watermelon Man - MONGO SANTAMARIA (LP Watermelon Man, 1963)

07. Suzie-Q - DALE HAWKINS (1957)
Suzie Q - CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL (1968)

08. He's So Fine - THE CHIFFONS (1963)
My Sweet Lord - GEORGE HARRISON (1970)

09. Right Now - MEL TORME (LP Comin' Home Baby! 1962)
Right Now - THE CREATURES (UK) (1983)

10. A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love) - PRISCILLA BOWMAN with THE SPANIELS (1958)
A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love) - DINAH WASHINGTON & BROOK BENTON (1959)
A Rockin' Good Way - SHAKIN STEVENS & BONNIE TYLER (LP The Bop Won't Stop, 1983)

11. Istanbul (Not Constantinople) - THE FOUR LADS (1953)
Istanbul (Not Constantinople) - THEY MIGHT BE GIANTS (LP Flood, 1990)

12. Sanie Cu Zurgalai - MARIA LATARETU (1937)
Johnny (Is The Boy For Me) - LES PAUL & MARY FORD (1953)
Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - EDITH PIAF (1954)
Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - VAYA CON DIOS (LP Vaya Con Dios, 1988)
Johnny - ΧΡΥΣΑΝΘΗ  ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ (2005)

13. Taj Mahal - JORGE BEN (1976)
Da' Ya' Think I'm Sexy - ROD STEWART (1978)

14. Girl You Know It's True - NUMARX (LP Our Time Has Come, 1987)
Girl You Know It's True - MILLI VANILLI (LP All Or Nothing, 1988)

15. The Best - BONNIE TYLER (LP Hide Your Heart, 1988)
The Best - TINA TURNER (LP Foreign Affair, 1989)

16. Don't Turn Around - TINA TURNER (b side on single ''Typical Male'', 1986)
Don't Turn Around - ASWAD (LP Renaissance, 1988)
Don't Turn Around - ACE OF BASE (LP The Sign, 1993)


19:00 - 20:00

17. Some Guys Have All The Luck - THE PERSUADERS (1973)
Some Guys Have All The Luck - ROBERT PALMER (1981)
Some Guys Have All The Luck - ROD STEWART (1984)
Some Guys Have All The Luck - MAXI PRIEST (1987)

18. Kingston Town - LORD CREATOR (1970)
Kingston Town - UB40 (LP Labour Of Love II, 1989)

19. The Tide Is High - THE PARAGONS (1967)
The Tide Is High - BLONDIE (LP Autoamerican, 1980)

20. It Must Be Love - LABI SIFFRE (1971)
It Must Be Love - MADNESS (1981)

21. Bensonhurst Blues - ARTIE KAPLAN (1972)
Bensonhurst Blues - OSCAR BENTON (1973 / OST Pour La Peau D'un Flic, 1981)

22. Big Spender - PEGGY LEE (1966)
Big Spender - SHIRLEY BASSEY (1967)

23. Begin The Beguine - ARTIE SHAW & HIS ORCHESTRA (1938)
Begin The Beguine (Volver A Empezar) - JULIO IGLESIAS (LP De Nina A Mujer, 1981)

24. I Put A Spell On You - SCREAMIN' JAY HAWKINS (1956)
I Put A Spell On You - CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL (1968)

25. I Heard It Through The Grapevine - GLADYS KNIGHT & THE PIPS (1967)
I Heard It Through The Grapevine - MARVIN GAYE (1968)
I Heard It Through The Grapevine - CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL (1970)

26. Papa Was A Rollin' Stone - THE UNDISPUTED TRUTH (1972)
Papa Was A Rollin' Stone - THE TEMPTATIONS (LP All Directions, 1972)

27. Viva Tirado - EL CHICANO (1970)
La Raza - KID FROST (1990)

28. Quand J'ai Peur De Tout - PATRICIA KAAS (LP Dans Ma Cair, 1997)
Too Lost In You - SUGABABES (OST Love Actually, 2003)

29. Mamy Blue - IVANA SPAGNA (1970)
Mamy Blue - POP TOPS (1971)
Mamy Blue - OLYMPIANS (1971)
Mamy Blue - DALIDA (1971)

30. Love Is The Answer - UTOPIA (1977)
Love Is The Answer - ENGLAND DAN & JOHN FORD COLEY (1979)

31. Let's Stay Together - AL GREEN (1971)
Let's Stay Together - TINA TURNER (1983 / LP Private Dancer, 1983)

32. Everybody's Talkin' - FRED NEIL (1966)
Everybody's Talkin' - NILSSON (1968)

33. No More ''I love You's'' - THE LOVER SPEAKS (LP The Lover Speaks, 1986)
No More ''I love You's'' - ANNIE LENNOX (LP Medusa, 1995)


You can listen to the second part of the broadacst (22:00-00:00) in the following link:
http://yourlisten.com/lefteris.lalos.7/my-radio-boo-broadasts-24-december-2014


22:00 - 23:00

34. Givin' Herself Away - McGUINN, CLARK & HILLMAN (LP City, 1980)
Givin' Herself Away - GAIL DAVIES (LP Givin' Herself Away, 1982)

35. Suspicious Minds - MARK JAMES (1968)
Suspicious Minds - ELVIS PRESLEY (1969)

36. Gli Occhi Miei - DINO (1968)
Help Yourself - TOM JONES (1968)

37. Parole... Parole - MINA & ALBERTO LUPO (1972)
Paroles... Paroles - DALIDA & ALAIN DELON (1973)
Remember - SHIRLEY BASSEY & AL CORLEY (1984)

38. Somos Novios - ARMANDO MANZANERO (1968)
It's Impossible - PERRY COMO (1971)

39. Besame Mucho - EMILIO TUERO (1941)
Besame Mucho - RAY CONNIFF & HIS ORCHESTRA & CHORUS (1960)

40. Libertango - ASTOR PIAZOLLA (1974)
I've Seen That Face Before (Libertango) - GRACE JONES (LP Nightclubbing, 1981)

41. El Condor Pasa - LOS INCAS (1965 / based on a traditional Peruvian folk song)
El Condor Pasa - SIMON & GARFUNKEL (LP Bridge Over Troubled Water, 1970)
You Can't Go Home Again - DJ SHADOW (2002)

42. Llorando Se Fue - LOS KJARKAS (LP Canto A La Mujer De Mi Pueblo1983)
Chorando Se Foi - MARCIA FERREIRA (1986)
Lambada - KAOMA (LP Worldbeat, 1989)
On The Floor - JENNIFER LOPEZ feat. PITBULL (2011)

43. Dorogoi Dlinnnoyu - ALEXANDER VERTINSKY (1926)
Dorogoi Dlinnnoyu (By The Long Road) - TAMARA TSERETELI (1925)
Those Were The Days - MARY HOPKIN (1968)

44. Prituri Se Planinata - STEFKA SABOTINOVA (1975)
The Mountain Song (Prituritze Planinata) - D-EMOTION PROJECT feat. STEFKA SABOTINOVA (LP Hybrid, 1994)

45. Interlude - TIMI YURO (OST Interlude, 1968)
Interlude - MORRISSEY & SIOUXSIE (1994)

46. Uno Dei Tanti - JOE SENTIERI (1961)
I (Who Have Nothing) - BEN E. KING (1963)
I (Who Have Nothing) - SHIRLEY BASSEY (1963)

47. Io Che Non Vivo (Senza Te) - PINO DONAGGIO (1965)
You Don't Have To Say You Love Me -DUSTY SPRINGFIELD (1966)

48. Kuesse Suesser Als Wein - NANA MOUSKOURI (LP Weisse Rose Aus Athen, 1967)
K.I.S.S.S.E.S. - BENT (EP Music For Barbecues, 2000)

49. Alabama Song - LOTTE LENYA (1930)
Alabama Song - THE DOORS (1966)
Alabama Song - DAVID BOWIE (1980)

50. Die Moritat Von Mackie Messer - BERTOLD BRECHT (1929)
Mack The Knife - BOBBY DARIN (1959)


23:00 - 00:00

51. Le Moribond - JACQUES BREL (1961)
Seasons In The Sun - TERRY JACKS (1973)

52. Comme  D'Habitude - CLAUDE FRANCOIS (1967)
My Way - FRANK SINATRA (1969)

53. La Mer - CHARLES TRENET (1946)
Beyond The Sea - BOBBY DARIN (1959)
Beyond The Sea - GEORGE BENSON (LP 20/20, 1985)

54. La Vie En Rose - MARIANNE MICHEL (1945)
La Vie En Rose - EDITH PIAF (1946)
La Vie En Rose - GRACE JONES (1977)

55. Lujon (Slow Hot Wind) - HENRY MANCINI (1961)
No More Sweet Music - HOOVERPHONIC (2005)

56. The World We Knew - BERT KAEMPFERT (1967)
The World We Knew - FRANK SINATRA (1967)

57Un Oiseau Sur New-York - ALEC (1969)
Yesterday My Life - PAUL ANKA (1971)

58. Μην Τον Ρωτάς Τον Ουρανό - ΜΑΙΡΗ ΛΩ (1959) 
59. Μην Τον Ρωτάς Τον Ουρανό - ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (OST Το Νησί Των Γενναίων, 1959)
All Alone Am I - BRENDA LEE (1962)

60. Unchained Melody - TODD DUNCAN (OST Unchained, 1955)
Unchained Melody - THE RIGHTEOUS BROTHERS (1965)

61. You'll Never Walk Alone - CHRISTINE JOHNSON (OST Carousel, 1945)
You'll Never Walk Alone - GERRY & THE PACEMAKERS (1963)

62. Women Of Ireland - THE CHIEFTAINS (LP 4, 1973 / OST Barry Lyndon, 1975 / originally titled ''Mna Na hEireann'' based on the poem of Peadar O' Doirnin (1704-1796) and the music composed by Sean O'Riada (1931-1971)
Words -THE CHRISTIANS (1989 / LP Colour, 1990)

63. Holding Back The Years - THE FRANTIC ELEVATORS (1982)
Holding Back The Years - SIMPLY RED (LP Picture Book, 1985)

64. That's What Friends Are For - ROD STEWART (OST Night Shift, 1982)
That's What Friends Are For - DIONNE & FRIENDS (1985)

65. Wind Beneath My Wings - ROGER WHITTAKER (LP Wind Beneath My Wings, 1982)
Wind Beneath My Wings - BETTE MIDLER (OST Beaches, 1988)

66Little Drummer Boy - HARRY SIMEONE CHORALE (1958)
Little Drummer Boy - BONEY M. (1981)

67. She Moved Through The Fair - JOHN McCORMACK (1941)
She Moved Through The Fair - FAIRPORT CONVENTION (1968)
Belfast Child - SIMPLE MINDS  (LP Street Fighting Years, 1989)

Tuesday, June 17, 2014

My Radio Boo broadcasts: Words of Hellenic origin in international songs (Tuesday 17 June 2014)


My Radio boo Broadcasts

Words of Hellenic origin in international songs

Listen to the broadcast:
http://yourlisten.com/lefteris.lalos.7/my-radio-boo-broadcasts-tuesday-17-june-2014


20:00 - 21:00

01. Goodbye Stranger - SUPERTRAMP (LP Breakfast In America, 1979)
Lyrics: Like a king without a castle, like a queen without a throne... Like a ship without an anchor like a slave without a chain
Άγκυρα: εξάρτημα ασφάλειας κάθε πλοίου ή λέμβου, το οποίο αποτελείται απο ένα βαρύ συνήθως αγκυλωτό αντικείμενο, εξαρτημένο στην άκρη αλυσίδας ή σχοινιού που ρίχνεται στη θάλασσα
Θρόνος: κάθισμα με βραχίονες που προορίζεται για πολιτικούς ή θρησκευτικούς άρχοντες
Other 'Throne' songs:
Bette Davis Eyes - KIM CARNES (LP Mistaken Identity, 1981) lyrics
Hallelujah - LEONARD COHEN (LP Various Positions, 1984) lyrics

02. Made In England - ELTON JOHN (LP Made In England, 1995)
Lyrics: You had a scent for scandal, well here's my middle finger I had forty years of pain and nothing to cling to
Σκάνδαλο: κάθε πράξη, γεγονός κατάσταση κλπ που αντιβαίνει στις καθιερωμένες αντιλήψεις περι ηθικής, θίγει το κοινό αίσθημα ή τις ηθικές αρχές κάποιου, προκαλώντας δυσφορία κια αγανάκτηση
Other 'Scandal' songs:
Nothing Has Been Proved - DUSTY SPRINGFIELD (OST Scandal, 1989) lyrics
Rat In Mi Kitchen - UB40 (LP Rat In The Kitchen, 1986) lyrics

03. Total Eclipse - KLAUS NOMI (LP Encore, 1983)
Lyrics: Big shots argue about what they've got, making the planet so hot, hot as a holocaust
Ολοκαύτωμα: 1. Οποιοσδήποτε ή οτιδήποτε καίγεται ολοκληρωτικά. 2. Ολοκληρωτική θυσία. 3. Η μαζική και βάρβαρη θανάτωση (αφανισμός) μεγάλου αριθμού ανθρώπων
Other 'Holocaust' songs:
Holocaust - BIG STAR (LP Third Album, 1978) lyrics
Holocaust - THIS MORTAL COIL (LP It'll End In Tears, 1984) lyrics

04. Motorcycle Emptiness - MANIC STREET PREACHERS (LP Generation Terrorists, 1992)
Lyrics: Organise your safe tribal war... Under neon loneliness motorcycle emptiness, Orthodox dreams and symbolic myths... This happiness corrupt political shit Living life like a comatose...
Ego loaded and swallow
Συμβολισμός: το συμβολικό νόημα, το περιεχόμενο που υποκρύπτεται
Other 'Symbolic' songs:
Mr. Jones - COUNTING CROWS (LP August & Everything After, 1993) lyrics
No MilkToday - HERMAN'S HERMITS (LP Ther's a Kind... 1967) lyrics

05. You Oughta Now - ALANIS MORISETTE (LP Jagged Little Pill, 1995)
Lyrics: I want you to know, that I am happy for you, I wish nothing but the best for you both, An older version of me Is she perverted like me? Would she go down on you in a theater?
Θέατρο: το κτίριο στο οποίο παρουσιάζονται θεατρικά έργα (στις ΗΠΑ ως θέατρο συνήθως αναφέρεται η κινηματογραφική αίθουσα)
Other 'Theatre' songs:
Shame - EURYTHMICS (LP Savage, 1987) lyrics

06. Jackie - SCOTT WALKER (1967 / LP Scott 2, 1968)
Lyrics: though pink elephants I'd see... ...hour... ...i'd sell boats of opium..... Authentic queers αnd phony virgins
Αυθεντικός:αρχικός, πρωτότυπος, αυτός που δεν αποτελεί απομίμηση η αντυίγραφο που δεν έχει δεχθεί επέμβαση ή επεξεργασία

07. Turn It Up - SIMPLY RED (LP A New Flame, 1989)
Lyrics: Who says poverty and race can be kept in their place by keeping it all underground and ruling the countryn are unfaithful husbands who spank little boys gagged and bound. There's got to be a better way for you and for me to turn this hypocrisy round. The growth of a nation cannot be achieved by keeping the downtrodden down
Υποκρισία: η συμπεριφορά που χαρακτηρίζεται απο την προσπάθεια κάποιου να μην εμφανίσει τον πραγματικό εαυτό του και να παρουσιάσει μια ψεύτικη εικόνα για τις ιδέες, τα συναισθήματα και τις προθέσεις του.
Other 'Hypocrisy' songs:
No Woman, No Cry - BOB MARLEY & THE WAILERS (LP Natty Dread, 1974) lyrics
Walkin' On The Sun - SMASH MOUTH (LP Fush Yu Mang, 1997) lyrics
The words of Hellenic orgin in todays boroadcast will be the following:

08. Fly Too High - JANIS IAN (LP Night Rains, 1979)
Lyrics: Anonymous, autonomous will likely get the best of us yet
Ανώνυμος: 1. Αυτός του οποίου το όνομα είναι άγνωστο. 2. αυτός που δε δηλώνειτο όνομά του. 3. πρόσωπο που δεν είναι ευρύτερα γνωστό
Αυτόνομος: αυτός που μπορεί να αποφασίζει μόνος για τον εαυτό του ενω αποτελεί μέλος συνόλου
Other 'Anonymous' songs:
Headhunter - FRONT 242 (LP Front By Front, 1988) lyrics

09. 1st Man In Space - THE ALL SEEING I feat. PHILIP OAKEY (single, 1999)
Lyrics: and I'm floating like God in his heaven High in the stratosphere Darling come quick you can see our house from here Lumps of rock Alien lifeforms Parties with no atmosphere... the air that I breathe
Στρατόσφαιρα: η ανώτερη ζώνη της ατμόσφαιρας

10. You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk - PET SHOP BOYS (LP Nightlife, 1999)
Lyrics: but how your mood changes, You're a devil, now an angel Suddenly subtle and solemn and silent as a monk, You only tell me you love me when you're drunk
Μοναχός: άνρθρωπος που αφιερώνεται στο Θεό αρνούμενος τα εγκόσμια και διάγει ασκητικό βίο σε μοναστήρι

11. I'm Walking Up To Us - BELLE & SEBASTIAN (single, 2001)
Lyrics: I need someone to take some joy in something I do, you need a man who is either rich or loose in a screw. You know I love you, here's the irony You're going to walk away intact
Ειρωνία: 1. η χρήση του λόγου κατά τέτοιον τρόπο ώστε το αποδιδόμενο νόημα να αντιτίθεται στο κυριολεκτικό 2. η κοροϊδευτική διατύπωση, το σχόλιο που ερμηνεύεται ως έμμεση προσβολή
Other 'Irony' songs
Ironic - ALANIS MORISSETTE (LP Jagged Little Pill, 1995)
Wish I Didn't Miss You - ANGIE STONE (LP Mahogany Soul, 2001) lyrics

12. Falling From Grace - THE GENTLE WAVES (LP Swansong For You, 2000)
Lyrics: and if we fall from grace at least we had a taste of something more than this unresolved black abyss
Άβυσσος: μεταφορικά σημαίνει αχανής και ανεξερεύνητος χώρος
Other 'Abyss' songs:
The Gift - LONE JUSTICE (LP Shelter, 1986) lyrics

13.  Gabrielle - PAUL ROLAND (LP Danse Macabre, 1987)
Lyrics: the rhapsody she used to play
Ραψωδία: στη μουσική είναι ένα συμφωνικό κομμάτι ελεύθερου χαρακτήρα, βασισμένο κυρίως σε λαϊκά μουσικά θέματα μιας περιοχής
Other 'Rhapsody' songs:
Bohemian Rhapsody - QUEEN (LP A Night At The Opera, 1975)
Just My Imagination (Running Away With Me) - THE TEMPTATIONS (LP Sky's The Limit1971) lyrics
Lose Yourself - EMINEM (OST 8 Mile, 2002) lyrics
There'll Be Sad Songs - BILLY OCEAN (LP Love Zone, 1986) lyrics
You're In My Heart - ROD STEWART (LP Foot Loose & Fance Free, 1977) lyrics


21:00 - 22:00

14. Hey Manhattan - PREFAB SPROUT (LP From Langley Park To Memphis, 1988)
Lyrics: Strolling Fifth Avenue - Just to think Sinatra's been here too These myths we can't undo they lie in wait for you we live them till they're true,
Μύθος: 1. η διήγηση που αποτελεί πλάσμα της ανθρώπινης φαντασίας και δεν αναφέρεται σε πραγματικά γεγονότα 2. πρόσωπο που περιβάλλεται απο φήμη που είναι πολύ πέρα απο τα ανθρώπινα μέτρα
No Myth - MICHAEL PENN (LP March, 1989) lyrics
Simply Irresistible - ROBERT PALMER (LP Heavy Nova, 1988 / also: typical, methods) lyrics
You Could Be Forgiven - HORSE (LP The Same Sky, 1990) lyrics

15. Dance Hall Days - WANG CHUNG (LP Points On The Curve, 1983)
Lyrics: So take your baby by the wrist and in her mouth an amethyst and in her eyes two sapphires blue
Αμέθυστος: ημιπολύτιμος λίθος, παραλλαγή του χαλαζία σε χρώμα μοβ ή βιολετί που χρησιμοποιείται για την κατασκευή κοσμημάτων
Επίσης Ελληνικής προέλευσης και ετυμολογίας είναι οι σχετικές λέξεις: διαμάντι, ζαφείρι (αντιδάνειο απο την Ιταλική), καράτι (αντιδάνειο απο την Ιταλική) καθώς και οι Ελληνικές ανγώστου ανατολίτικης προέλευσης: σμαράγδι  & τοπάζι,

16. Here's Where The Story Ends - THE SUNDAYS (LP Reading, Writing & Arithmetic, 1990)
Lyrics: It's that little souvenir of a colorful year which makes me smile inside So I cynically, cynically say the world is that way surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
Κυνισμός, κυνικός: λόγος, πράξη ή συμπεριφορά που χαρακτηρίζεται απο ωμή ειλικρίνια, απουσία σεβασμού στους τύπους
Other 'Cynical' songs
Are You Ready To Be Heartbroken - LLOYD COLE & THE COMMOTIONS (LP Rattlesnakes, 1984) lyrics
Country House - BLUR (LP The Great Escape, 1995) lyrics
Cynical Heart - JAM & SPOON feat. JIM KERR (LP Tripomatic Fairytales 3003, 2003) lyrics
Precious - ANNIE LENNOX (LP Diva, 1992) lyrics

17. The Logical Song - SUPERTRAMP (LP Breakfast In America, 1979)
Lyrics: But then they send me away to teach me how to be sensible, logical, responsible, practical and they showed me a world where I could be so dependable, clinical, intellectual, cynical.
Κλινική (περίπτωση): αυτός που χρίζει σταθερής (ενίοτε και μόνιμης) ιατρικής παρακολούθησης σε ιατρική εγκατάσταση, με δυνατότητες διάγνωσης (ή) και θεραπείας.

18. I'd Love To Change The World - TEN YEARS AFTER (LP A Space In Time, 1971)
Lyrics: Population keeps on breeding Nation bleeding, still more feeding economy Life is funny, skies are sunny Bees make honey, who needs money, Monopoly
Οικονομία: 1. διαχείριση εσόδων και εξόδων, υλικών αγαυών και πόρων 2. το σύνολο των δραστηριοτήτων των θεσμών και των μέσων που σχετίζονται με την παραγωγήκαι την κατανάλωση των υλικών αγαθών, την ικανοποίηση των υλικών αναγκών στο πλαισιο μας κοινωνίας.
Μονοπώλιο: (μτφ.) ο απόλυτος και αποκλειστικός έλεγχος μιας κατάστασης, αποκλειστική κατοχή μιας ιδιότητας
Other 'Economy' songs:
Kids - ROBBIE WILLIAMS & KYLIE (single, 2000 / cylinder, symphony, monogamy, ornithology) lyrics
The River - BRUCE SPRINGSTEEN (LP The River, 1980) lyrics

19. Knocking At Your Back Door - DEEP PURPLE (LP Perfect Strangers, 1984)
Lyrics: Sweet Lucy... made electric shadows ... Sweet Nancy was so fancy, to get into her pants we  had to be the aristocracy The members that she toyed with  at her city club  were something in diplomacy
Αριστοκρατία:
Other 'Aristocracy' songs:
America - PRINCE & THE REVOLUTION (LP Around The World In A Day, 1985) lyrics
King Without A Crown - ABC (LP Alphabet City, 1987) lyrics
Lunatic - GAZEBO (LP Gazebo, 1983) lyrics

20.Radioactive - IMAGINE DRAGONS (LP Night Visions, 2012)
Lyrics: I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse
Αποκάλυψη: το τελευταίο βιβλίο της Καινής Διαθήκης, γραμμένο απο τον Ευαγγελιστή Ιωάννη στο οποίο περιγράφεται με τη μορφή του προφητικού οράματος ο θρίαμβος της Βασιλείας του Θεού και η συντέλεια του αιώνος
Other 'Apocalypse' songs:
The Fifth Horseman - PREFAB SPROUT (LP Andromeda Heights, 1997) lyrics

21. Check The Meaning - RICHARD ASHCROFT (LP Human Conditions, 2002)
Lyrics: When I'm low and I'm weak and I'm lost, I don't know who I can trust. Paranoia, the destroyer, comes knocking on my door You know the pain drifts to days, turns to nights
Παράνοια:η πνευματική διαταραχή κατα την οποία το άτομο σχηματίζει εσφαλμένες πεποιθήσεις, καταλογίζοντας συνήθως κατα λογικοφανή τρόπο εχθρικές προθέσεις σε άλλα πρόσωπα
Other 'Paranoia' songs:
Basket Case - GREEN DAY (LP Dookie, 1994) lyrics
Paranoid - BLACK SABBATH (LP Paranoid, 1970) lyrics
Somebody's Watching Me - ROCKWELL (LP Somenody's Watching Me, 1984) lyrics
Stop The Rock - APOLLO 440 (LP Gettin' High On Your Own Supply, 1999) lyrics

22. Jocelyn Square - LOVE & MONEY (LP Strange Kind Of Love, 1988)
Lyrics: All the memories that flower and blossom in the pale Endymion hour, they paint a picture of you too good to be true
Ενδυμίων: 1. Μυθικός Βασιλιάς της Αρχαίας Ήλιδας. 2. Βοσκός απο την Καρία τον οποίο ερωτεύθηκε η θεά Σελήνη. Τον επισκεπτόταν κάθε βράδυ την ώρα που κοιμόταν, όμως ανησυχώντας πως σαν θνητός θα γεράσει και θα πεθάνει παρακάλεσε τον Δία να τον αφήσει να κοιμάται για πάντα τον αγέραστο ύπνο ώστε να μην τον χάσει ποτέ (όρα Καβάφης).

23. Forest Fire - LLOYD COLE & THE COMMOTIONS (LP Rattlesnakes, 1984)
Lyrics: It’s just a simple metaphor, it’s for a burning love
Μεταφορά: σχήμα λόγου κατα το οποίο ένα αντικείμενο ή μια αφηρημένη έννοια δεν εκφράζονται με το αντίστοιχο κυριολεκτικό τυπικό στοιχείο της γλώσσας αλλά υποδηλώνονται με άλλη λέξη ή φράση με την οποία έχουν ένα ή περισσότερα κοινά σημασιολογικά χαρακτηριστικά.
Other 'Metaphor' songs:
A Girl Like You - EDWYN COLLINS (LP Gorgeous George, 1994 / I hope to God I'm talkin' metaphorically, I hope that I'm talkin' allegorically) lyrics

24. Dance Me To The End Of Love - LEONARD COHEN (LP Various Positions, 1984)
Lyrics: Dance me to your beauty with a burning violin, dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Πανικός: 1. έντονος φόβος που παραλύει τη λογική σκέψη και οδηγεί κάποιον σε κατάσταση εκτός ελέγχου, ενδεχομένως και σε παράλογες αντιδράσεις 2. ο θρύλος θέλει τον θεό Πάνα να βοηθάει τους Έλληνες στη Μάχη του Μαραθώνα εναντίον των Περσών με δυνατές και τρομακτικές φωνές επαναλαμβάνοντας ρυθμικά το όνομά του "παν - παν - παν.... με συνέπεια οι Πέρσες, ακούγοντάς τον να καταληφθούν από "πανικό" (λέξη που προέρχεται από το όνομα Παν) και έντρομοι να υποχωρήσουν.
Other 'Panic' songs:
Deeper Underground - JAMIROQUAI (1998 / LP Synkronized, 1999) lyrics
Inner City Blues - MARVIN GAYE (LP What's Going On, 1971) lyrics
Panic - THE SMITHS (single, 1986) lyrics

25. Sweet Harmony - THE BELOVED  (LP Conscience, 1993)
Lyrics: Make the world your priority. Try to live your life ecologically Play a part in a greater scheme Try to live the dream on a wider scene
Οικολογία: η ιδεολογία που έχει ως στόχο την καλύτερη ισορροπία ανάμεσα στον άνθρωπο και το φυσικό περιβάλλον

26. Starry Eyed Surprise - PAUL OAKENFOLD feat. SHIFTY SHELLSHOCK (LP Bunkka, 2002)
Lyrics: Wild cards, men from Mars dressed in stars and stripes Eclectic, electric, ladies of the evening drinking booze and mingling
Εκλεκτικός:αυτός που είναι απαιτητικός και προσεκτικός στις επιλογές του, που επιζητεί το καλύτερο δυνατόν
Just Cruisin' -WILL SMITH (single, 1997) lyrics

27. A View To A Kill - DURAN DURAN (OST A View To A Kill, 1985)
Lyrics: A sacred why? A myst'ry gaping inside... A chance to find a phoenix for the flame
Φοίνιξ: ιερό πτηνό των αρχαίων Αιγυπτίων το οποίο πιστευόταν οτι ζούσε 500 χρόνια και οτι όταν διαισθανόταν πως έρχεται το τέλος του, άναβε φωτιά απο αρωματικά φύλλα και καιγόταν μέσα σε αυτήν για αναγεννηθεί κατόπιν απο τις στάχτες του
Other 'Phoenix' songs:
Diamonds From Sierra Leone - KANYE WEST (LP Late Registration, 2005) lyrics


22:00 - 23:00

28. Ladies' Night - KOOL & THE GANG (LP Ladies' Night, 1979)
Lyrics: sophisticated mama
Σοφιστικέ: 1. αυτός που έχει αναπτύξει μια πνευματική ή αισθητική λεπτότητα 2. αυτός που ταιριάζει σε καλλιεργημένα εκλεπτυσμένα γούστα

29. Another Brick In The Wall (Part 2) - PINK FLOYD (LP The Wall, 1979)
Lyrics: No dark sarcasm in the classroom
Σαρκασμός: η χαιρέκακη ειρωνία, ο δηκτικός εμπαιγμός
Other 'Sarcastic' songs:
Lotus - REM (LP Up, 1998) lyrics
Millennium - ROBBIE WILLIAMS (LP The Ego Has Landed, 1998) lyrics
Scar Tissue - RED HOT CHILI PEPPERS (LP Californication, 1999) lyrics

30. Blinded By The Light - MANFRED MANN'S EARTH BAND (LP The Roaring Silence, 1976)
Lyrics: Madman dummers bummers, Indians in the summer with a teenager diplomat and the dumps with the mumps... the calliope crashed to the ground
Διπλωματης: 1.επίσημος αντιπρόσωπος μιας κυβέρνησης σε ξένη χώρα 2. πρόσωπο επιτήδειο και επιδέξιο σε συνεννοήσεις ή διαπραγματεύσεις.
Other 'Dilpomatic' songs:
Ghetto Supastar - PRAS MICHEL feat. ODB & intr. MY'A (OST Bulworth, 1998) lyrics

31. Breakfast In America - SUPERTRAMP (LP Breakfast In America, 1979)
Lyrics: I'm a winner, I'm a sinner do you want my autograph. I'm a loser, what a joker, I'm playing my jokes upon you while there's nothing better to do
Αυτόγραφο: ιδιόχειρη υπογραφή, συνήθως με σύντομη αφιέρωση
Other 'Autograph' songs:
Stan - EMINEM (The Marshall Mathers LP, 2000) lyrics
Supersonic - OASIS (LP Definitely Maybe, 1994) lyrics

32. Here's To You - JOAN BAEZ (OST Sacco E Vanzetti, 1971)
Lyrics: Here's to you Nichola and Bart, rest forever here in our hearts, the last and final moment is yours, that agony is your triumph!
Αγωνία:  ψυχική κατάσταση που χαρακτηρίζεται απο ταραχή, ανησυχία, αβεβαιότητα ή ανασφάλεια λόγω κινδύνου ή αβεβαιότητας και εκδηλώνεται και με ψυχοσωματικά συμπτώματα
Other 'Agony' songs:
Aqualung - JETHRO TULL (LP Aqualung, 1971) lyrics
Don't Mess With Dr. Dream - THOMPSON TWINS (LP Here's To Future Days, 1985) lyrics
Sober - P!NK (LP Funhouse, 2008) lyrics

33. What A Fool Believes - THE DOOBIE BROTHERS (LP Minute By Minute, 1978)
Lyrics: She musters a smile for his nostalgic tale. Never coming near what he wanted to say, only to realize It never really was... as he rises to her apology
Νοσταλγία: 1.συναίσθημα έντονου πόθου και λαχτάρας για επιστροφή στην πατρική γη 2. ψυχική κατάσταση που συνοδεύει ενίοτε την αναπόληση του παρελθόντος και χαρακτηρίζεται απο συναισθήματα θλίψης και μελαγχολίας
Other 'Nostalgia' songs:
Diamonds & Rust - JOAN BAEZ (LP Diamonds & Rust, 1975) lyrics
Non Ti Scordar Mai Di Me - GIUSI FERRERI (LP Gaetana, 2008) lyrics

34. Grumpus - LAMBCHOP (LP Nixon, 2000)
Lyrics: Faithful friends all around you wonder why you feel so low look at me, if you really want to see the Comedy and the clown
Κωμωδία: 1. έργο (θεατρικό, κινηματογραφικό ή τηλεοπτικό) με ευχάριστο και ανάλφρο χαρακτήρα, που προκαέι το γέκιο 2. (στην αρχαία Ελλάδα) θεατρικό είδος που αποτελεί ένα απο τα 3 είδη του αρχαίου δράματος (με την τραγωδία και το σατυρικό δράμα) και έχει εύθυμο περιεχόμενο
Now You're Gone - BLACK (LP Comedy, 1988) lyrics
Padam Padam - EDITH PIAF (single, 1951) lyrics

34. Porcelain - MOBY (OST The Beach, 2000)
Lyrics: In my dreams I'm dying all the time, then I wake it's kaleidoscopic mind. I never meant to hurt you, I never meant to lie So this is goodbye
Καλειδοσκόπιο: οπτικό όργανο που αποτελείται απο επίπεδα κάτοπτρα τοποθετημένα μέσα σε αδιαφανή σωλήνα και σε τέτοια γωνία μεταξύ τους ΄στε να σχηματίζονται συμμετρικά φαντασμαγορικά σχήματα απο τις πολλαπλές ανακλάσεις κομματιλων χρωματιστού γυαλιού που βρίσκονται επίσης μέσα στον σωλήνα και τα σχήματα που δημιουργούνται να μεταβάλλονται συνεχώς με την περιστροφή του σωλήνα.
Other 'Kaleidoscope' songs:
Lucy In The Sky With Diamonds - THE BEATLES (LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967) lyrics
Sebastian -  COCKNEY REBEL (LP The Human Menagerie, 1973) lyrics

35. Karmacoma - MASSIVE ATTACK feat. TRICKY (LP Protection, 1994)
Lyrics: I drink on a daily basis... Karmacoma, Jamaican aroma...
Άρωμα: 1. η ευχάριστη μυρωδιά 2. Το παρασκεύασμα με ευχάριστη μυρωδιά που χρησιμοποιείται ως καλλυντικό
Other 'Aroma' songs:
It Started With A Kiss - HOT CHOCOLATE (LP Mystery, 1982) lyrics

36. Sowing The Seeds Of  Love - TEARS FOR FEARS (LP The Seeds Of  Love, 1989)
Lyrics: D.J.'s the man we love the most.. Could you be, could you be squeaky clean and smash every hope of democracy as the head line says you're free to choose
Δημοκρατία: πολίτευμα με διαφορετικές μορφές, κατά κοινωνίες και ιστορικές περιόδους, σύμφωνα με το οποίο η πολιτική εξουσία πηγάζει απο το λαό και ασκείται προς όφελός του.
Other 'Democracy' songs:
Comfort Eagle - CAKE (LP Comfort Eagle, 2001) lyrics
Universal Soldier - DONOVAN (LP Universal Soldier, 1965) lyrics

37. Eyes Without A Face - BILLY IDOL (LP Rebel Yell, 1983)
Lyrics: I'm on a bus on a psychedelic trip reading murder books tryin' to stay hip.
Ψυχεδέλεια: ονειρική κατάσταση, κατά την οποία το άτομο βρίσκεται σε εγρήγορση ύστερα απο τη λήψη ψυχεδελικών ουσιών
Love Is Psychedelic - FANTASTIC PLASTIC MACHINE (LP Beautiful, 2001  / εμπνευσμένο απο το ορχηστρικό Blackjack των Fly Disco Fly απο το 1976)

38. Twist In My Sobriety - TANITA TIKARAM (LP Ancient Heart, 1988)
Lyrics: Look my eyes are just holograms, look your love has drawn red from my hands
Ολόγραμμα: 1. η φωτογραφία που λαμβάνεται  με τη μέθοδο της ολογραφίας 2. εικόνα τριών διαστάσεων που επιτυγχάνεται με τον συνδυασμό τηλεφωνίας, υπολογιστών και τηλεόρασης

39. Shirley, Do You Own A Ferrari - CHRIS REA feat. SHIRLEY BASSEY (LP La Passione, 1996)
Lyrics: the smile on my face is not sycophantic, I'm just a true romantic
Συκοφάντης: πρόσωπο που κατηγορεί κάποιον ψευδώς, αποσκοπώντας στη μείωση και τη δημόσια έκθεσή του
Σημείωση: Στα Αγγλικά η λέξη συκοφαντία έχει την έννοια της κολακίας.
Other 'Sycophantic' songs:
Paint A Vulgar Picture - THE SMITHS (LP Strangeways, Here We Come, 1987) lyrics


23:00 - 00:00

40. Could It Be Magic - BARRY MANILOW (LP Barry Manilow, 1973)
Barry uses the chord and melodical progressions of Chopin's Prelude in C-Minor but only the main theme of the piece is actually used in the song as an introduction
Lyrics: Spirit move me everytime I'm near you, whirling like a cyclone in my mind
Κυκλώνας: θυελλώδης άνεμος που δημιουργεί γιγαντιαία δίνη και συνοδεύεται απο καταρρακτώδεις βροχές
Other 'Cyclone' songs:
Lil' Devil - THE CULT (LP Elecrtic, 1987) lyrics
Turning Japanese - THE VAPORS (LP New Clear Days, 1980) lyrics

41. Classic - ADRIAN GURVITZ (LP Classic, 1982)
Lyrics: Gotta write a classic Got to write it in an attic (σοφίτα) Baby, I'm an addict now An addict for your love
Αττικός: 1. αυτός που σχετίζεται με την Αττική και ειδικότερα μετην Αθήνα 2. αυτός που σχετίζεται με την αρχαία Αθήνα, ιδίως της κλασικής περιόδου και του τότε πολιτισμού (αρχιτεκτονική, γλυπτική κλπ)
Other 'Attic' songs:
Sick & Tired - THE CARDIGANS (LP Emmerdale, 1994) lyrics

42. Shake You Down - GREGORY ABBOT (LP Shake You Down, 1986)
Lyrics: I'm glad you picked up on my telepathy
Τηλεπάθεια: παραψυχολογικό φαινόμενο που συνίστατι στην ανταλλαγή σκέψεων και εντυπώσεων, στην πνευματική επικοινωνία μεταξύ δυο ατόμων.

43 She's Gone - DARYL HALL & JOHN OATES (LP Abandoned Luncheonette, 1973)
Lyrics: Think I'll spend eternity in the city Let the carbon and monoxide choke my thoughts away, yeah and pretty bodies help dissolve the memories They can never be what she was to me.
Μονοξίδιο: το οξίδιο που περιέχει ένα μόνο άτομο οξυγόνου σε κάθε μόριό του (άνθρακα, θείου κλπ). Ελληνογενής λέξη εκ του αγγλικού monoxide.

44. The Last Waltz - ENGELBERT HUMPERDINCK (LP The Last Waltz, 1967)
Lyrics: It's all over now, nothing left to say, Just my tears and the orchestra playing.
Ορχήστρα: η σχετικά μεγάλη ομάδα μουσικών και εκτελεστών που συμμετέχουν στην εκτέλεση μουσικών έργων
Other 'Orchestra' songs:
There Must Be An Angel (Playing With My Heart) - EURYTHMICS (LP Be Yourself Tonight, 1985) lyrics

45. Le Geant De Papier - JEAN-JACQUES LAFON (LP Jean-Jacques Lafon, 1984)
Lyrics: Demandez-moi de combattre le diable D´aller défier les dragons du néant De vous construire des tours, des cathédrales Sur des sables mouvants Demandez-moi de briser les montagnes D´aller plonger dans la gueule des volcans Tout me paraît réalisable, et pourtant... Quand je la regarde, moi l´homme loup au cœur d´acier Devant son corps de femme, je suis un géant de papier
Γιγαντας: 1. ον με ανθρώπινη μορφή αλλά με υπεράνθρωπο μέγεθος και δύναμη 2. αυτός που ξεχωρίζει για το μεγάλο του μέγεθος ή τη μεγάλη του δύναμη
Other 'Giant' songs:
The Revolution Will Not Be Televised - GIL-SCOTT HERON (LP Pieces Of A Man, 1971) lyrics

46. Sally's Song - AMY LEE (LP Nightmare Revisited, 2008)
(the original version of the song can be found on Danny Elfman's soundtrack for the Tim Burton movie Nightmare Before Christmas, 1993)
Lyrics: I sense there's something in the wind that feels like tragedy's at hand... Although I'd like to join the crowd In their enthusiastic cloud Try as I may, it doesn't last
Ενθουσιασμός: 1. η έξαρση ευχάριστων συναισθημάτων, ευχάριστης ψυχικής διάθεσης που μπορεί να συνοδεύεται και απο έντονες εκδηλώσεις 2. το έντονο και ορμητικό ενδιαφέρον ή και ο θαυμασμός
Τραγωδία: 1. θεατρικό έργο το οποίο συνδύαζε κατά την αρχαιότητα τον ποιητικό έμμετρο λόγο, την μουσική και την όρχηση  και αναπαριστώντας σκηνές απο την ίδια τη ζωή και εσωτερικές συγκρούσεις των ανθρώπων προκαλούσε στην ψυχή των θεατών το φόβο και τον οίκτο για τη μοίρα των ηρώων 2. θεατρικό έργο με δραματική υπόθεση 3. συμβάν που προκαλεί λύπη και οίκτο για τους αναξιοπαθούντες
Other 'Tragedy' songs:
China Girl - DAVID BOWIE (LP Let's Dance, 1983) lyrics
Epic - FAITH NO MORE (LP The Real Thing, 1989) lyrics
Every Little Thing She Does Is Magic - THE POLICE (LP Ghost In The Machine, 1981) lyrics
Faded Flowers - SHRIEKBACK (LP Oil & Gold, 1985 / also: anacrucis) lyrics
Fool (If You Think It’s Over) - CHRIS REA (LP Whatever Happened To Benny Santini? 1978) lyrics
Here Comes The Rain Again - EURYTHMICS (LP Touch, 1983) lyrics
Jesus Of Suburbia - GREEN DAY (LP Bullet In A Bible, 2005) lyrics
Lost In Music - SISTER SLEDGE (LP We Are Family, 1979) lyrics
Love Foolosophy - JAMIROQUAI (LP A Funk Odyssey, 2001) lyrics
Mr. Crowley - OZZY OSBOURNE (LP Blizzard Of Oz, 1980 / also: symbolic, classic, drastic, polemically) lyrics
Permanent Tears - EAGLE EYE CHERRY (LP Desireless, 1997) lyrics
Simple Creed - LIVE feat. TRICKY (single, 2001) lyrics
Song To Say Goodbye - PLACEBO (LP Meds, 2006) lyrics 
Sounds Like A Melody - ALPHAVILLE (LP Forever Young, 1984) lyrics
Sweet Little Mystery - WET WET WET (LP Popped In Souled Out, 1987) lyrics
Tears Of Pearls - SAVAGE GARDEN (LP Savage Garden, 1997) lyrics
Tragedy - THE BEE GEES (LP Spirits Having Flown, 1979) lyrics
When Did Your Heart Go Missing - ROONEY (LP Calling The World, 2007) lyrics

47. Earth Song - MICHAEL JACKSON (single, 1995)
Lyrics: What about apathy
Απαθής: αυτός που δεν συγκινείται, ο αδιάφορος
Other 'Apathy' songs:
Think For A Minute - THE HOUSEMARTINS (LP London 0 Hull 4, 1986) lyrics
What's The Frequency, Kenneth? - REM (LP Monster, 1994) lyrics

48. One In Ten - UB40 (LP Present Arms, 1981)
Lyrics: I am the one in ten A number on a list I am the one in ten Even though I don't exist  Nobody knows me Even though I'm always there A statistic, a reminder of a world that doesn't care... I'm a middle aged businessman  with chronic heart disease... I'm a cancer ridden specter
Στατιστική: η συλλογή και ανάλυση ποσοτικών δεδομένων για τη συναγωγή συμπερασμάτων
Other 'Statistic' songs:
Invisible Sun - THE POLICE (LP Ghost In The Machine, 1981) lyrics

49. Lonely Sky - CHRIS DE BURGH (LP Spanish Train & Other Stories, 1975)
Lyrics: The old cathedral lights are low, she and I we'd often go there to admire and sometimes kneel in prayer
Καθεδρικός: αυτός που σχετίζεται με τιην Επισκοπική Εδρα (καθέδρα), μητροπολιτικός (ναός)
Other 'Cathedral' songs:
Cathedral Song - TANITA TIKARAM (LP Ancient Heart, 1988) lyrics
For Emily, Whenever I May Find Her - SIMON & GARFUNKEL (LP  Parsley, Sage, Rosemary & Thyme, 1966) lyrics
Hotel Yorba -THE WHITE STRIPES (LP White Blood Cells, 2001) lyrics
Tom's Diner - SUZANNE VEGA (LP Solitude Standing, 1986) lyrics

50. Sometimes When We Touch - DAN HILL (LP Longer Fuse, 1977)
Lyrics: Romance's an honest strategy, leaves me grappling with my pride
Στρατηγική: Ο γενικός σχεδιασμός για την αντιμετώπιση ενός θέματος.
Other 'Strategy' songs:
Break Every Rule - TINA TURNER (LP Break Every Rule, 1986) lyrics
Desire - FUTURE WORLD ORCHESTRA (1981 / LP Mission Completed, 1982) lyrics
State Of The Nation - INDUSTRY (LP Stranger To Stranger, 1983) lyrics
You're So Vain - CARLY SIMON (LP No Secrets, 1972) lyrics

51. Lady, Lady, Lady - JOE ESPOSITO (OST Flashdance, 1983)
Lyrics: Dancing behind masks, just sort of pantomime but images reveal whatever lonely hearts can hide
Παντομίμα: 1. Θεατρικό είδος στο οποίο η δράση εκφράζεται οχι με το λόγο, αλλά με ειδικές μιμητικές κινήσεις του σώματος, χειρονομίες και εκφράσεις του προσωπου των ηθοποιών καθώς επίσης με την όρχηση. 2. Η γλώσσα των μιμητικών χειρονομιών και εκφράσεων.
Other 'Pantomime' songs:
Is There Anybody There? - SCORPIONS (LP Lovedrive, 1979) lyrics
The Great Beyond - R.E.M. (OST Man On The Moon, 1999) lyrics
The Show Must Go On - QUEEN (LP Innuendo, 1991) lyrics

52. Dream A Little Dream Of Me - MAMA CASS (single, 1968)
Lyrics: birds singing in the sycamore tree
Συκομορέα (συκομουριά): οπωροφόρο αειθαλές δένδρο με φύλλα όμοια με αυτά της μουριάς και καρπούς όμοιους με αυτούς της συκιάς

53. Take The Long Way Home - SUPERTRAMP (LP Breakfast In America, 1979)
Lyrics: does it feel that your life's become a catastrophe?
Καταστροφή: η  πρόκληση ολοκληρωτικής φθοράς ή ανεπανόρθωτης βλάβης
Other 'Catastrophe' songs:
American Interior - GRUFF RHYS (LP American Interior, 2014) video
Blind - TALKING HEADS (LP Naked, 1988) lyrics
Dear Catastrophe Waitress - BELLE & SEBASTIAN (LP Dear Catastrophe Waitress, 2003) lyrics

The list of the words:
abyss, agony, allegoryamethyst, anchor, anonymous, apathy, apocalypse, aristocracy, aroma, attic, authentic, autograph, autonomous, basis, catastrophe, cathedral (Ελληνογενής απο τη Γαλλική), classic (αντιδάνειο απο τη Λατινική), chronic, cyclone, cynic, democracy, diplomat (αντιδάνειο απο τη Γαλλική), eclectic, eclipse, ecology, economyelephant, Endymion, giant, holocaust, hologram, hypocrisy, ironykaleidoscope, lotus, metaphor, monopoly, monoxide (Ελληνογενής απο την Αγγλική),  myth, nostalgia (Ελληνογενής απο τη Γαλλική), orchestra, orthodox, panic, pantomime, paranoia, psychedelic (αντιδάνειο απο τη Αγγλική), rhapsody, sarcasm, scandal, sophisticated (σοφιστικέ: αντιδάνειο απο τη Γαλλική), statistic (αντιδάνειο απο τη Γαλλική μέσω της Λατινικής: στατός>status>statistique), strategy, stratosphere (αντιδάνειο απο τη Γαλλική μέσω της Λατινικής), sycophantic, symbolic, telepathy (Ελληνογενής απο την Αγγλική), throne, tragedy


I have already presented two relevant broadcasts,  referring to the words analyze & hero and also broadcasts of songs with Hellenic words related to ReligionMedicine & Ancient Hellenic History & Mythology


The songs referring to the following Hellenic words are far too many to be included here and they will be presented in future broadcasts individually:
angel, ecstasy, energy, electric, fantasy (fantastic, fantasize), harmony, history, horizon, melody, music, mystery, neon, nerve, ocean, photograph, poetry (poem, poet, poetic), police, problem, scene, school, sympathy, symphony, telephone